Sin Hoa Alumni Association


 




 

道德經

知人者智
自知者明
胜人者有力
自胜者強
知足者富
強行者有志
不失其所者久
死而不忘者壽

 

The way of Lao Tzu (Tao Te Ching)

He who knows other is clever
He who knows himself has discernment
He who overcomes others has force
He who overcomes himself is strong
He who knows contentment is rich
He who perseveres is a man of purpose
He who does not lose his station will endure
He who lives out his days has had a long life.

   

老 子: 「道 德 经」 : 第 六 十 四 章

其 安 易 持 , 其 未 兆 易 谋 。
其 脆 易 泮 , 其 微 易 散 。
为 之 于 未 有 , 治 之 于 未 乱 。
合 抱 之 木 , 生 于 毫 末 ﹔
九 层 之 台 , 起 于 累 土 ﹔
千 里 之 行 , 始 于 足 下。
民 之 从 事 , 常 于 几 成 而 败 之 。
慎 终 如 始 , 则 无 败 事 。

 

老 子: 「道 德 经」 : 第 八 十 一 章

信 言 不 美 , 美 言 不 信 。
善 者 不 辩 , 辩 者 不 善 。
知 者 不 博 , 博 者 不 知 。
圣 人 不 积 , 既 以 为 人 己 愈 有 ,既 以 与 人 己 愈 多 。
天 之 道 , 利 而 不 害 ﹔圣 人 之 道 , 为 而 不 争 。