Sin Hoa Alumni Association


 




myspace analyzer

郑国成 , Jakarta

Comments to : muljadisutedja@yahoo.com

Collection 2009 / 2010 - 2011 / 2012

<行路熬>

(一).
驱车日当午,汗滴臭衬裤。
无路不堵塞,寸步难行苦。

(二).
公车横霸道,逢雨又水涝。
进退两头难,岂不叫尔夭。

仿(唐)李绅 "悯农二首"


(Traffic Ordeal.) Dec.2011.

 

<望纸兴憾>

朝起匆匆奔股行,拼搏纍纍犹沙场。
血本汗水付东流,留得废纸一箩筐。

 


(A Satirical Remorse.) Nov.2011.

《希腊危机》

哲人故里沦窘逼,通胀失业草根泣。
举债削赤难自撑,豪门祸水欧元区。

 

字句解释: 希腊为众多古哲学家(苏格拉底、柏拉图、亚里士多德、等哲人。)故乡之文明古国今沦陷经济困境, 通货膨脹、高失业率激起民众失望怨恨。由于频频发售国债弥补财政赤字导致财经负苛过度沉重, 尚未俱备充足条件而过早参入富裕之欧元共同体造成如今希腊财政失誤之根源。


(The Greek Crisis.) Nov.2011.

 

《帝国之惑》

科技财经举世骄,功归二战难民潮.
为憾蒙昧迄众惑,扑朔迷离美国佬.

 

字句解释: 美国高校、科技研发、工商财经等都领先全球,这都归功于二战期间十多万欧洲犹太裔科技研发、人文艺术、 高校专业之难民潮流涌进美国並促使美国战后至今迅速发展成世界霸主。可惜社会众多仍普遍停滞于十八世纪 未经啓蒙洗礼之思维领域,真可謂公民科学知识两极化之离奇社会现象。


(American Paradox.) Nov.2011.

 

<耻丑人心>

惨睹狂車辗囡仔,悲見路人視漠睬。
亵渎生命慄心寒,仁愛泯灭甚哀哉!


字句解释: 事故发生在中国广东省佛山市(据电視报道)一辆莽撞车子辗上过路小女孩遁逃而去,路上往人都视而不见地无助走开令人生悲。 对生命那么不尊重真令人心惊体顫失望痛心,社会上人与人互助同情之道德范畴(仁爱)一旦丧失了将是非常悲哀的。

 


(A social critique.) Oct.2011

 

《宇宙观臆说》

宇宙兆万物,元無自生有。
大爆引創世,时空启开端。
历经百亿载,为君今所悉。
终整归于空,恒变亦復始。

字句解释: 我们所存在的宇宙及其包涵之亿万物是一个时空连续系统,原本是从無有状态起源的。开端于宇宙大爆炸(Big Bang) 为創世起奌,时间与空间同时启动开端並产生物质能量(宇宙学家公认之宇宙开端模型)。经历了约137亿年不断膨脹 演变,为当今我们所能观测到的宇宙状态。宇宙万物终极回归無有状态,持续加速膨脹终成大撕裂或紧缩大坍塌再 引大爆炸週而復始运作(注)。
注: 宇宙学家揣测宇宙命运三大结局模型:
(1) "暗能量"增加, 宇宙急剧膨脹, 产生"大斯裂"(Big Rip).
(2) "暗能量"与万有引力互相牽制, 宇宙"永远膨脹"(Flat Universe).
(3) "暗能量"减少, 万有引力增強, 宇宙"大坍塌"(Big Crunch).


(Our Universe) Oct.2011.

 

《英才乔布斯》

创拓苹果全球靡,信息通訊掌上携。
世界缘之引激变,英才早故世人惜。

 

字句解释: 创造开拓苹果品牌科技产品为全球用户深喜爱, 网络信息与通訊硬件的结合方便于贴身携帶令用户能无限制作业. 由于手机与电脑结合的功能提升与普及化, 世界因此而改变. 一代科技奇才本应能为世界创造更多卓越产品却因病 早逝, 令世人致敬深感惋惜.


(A tribute to Steve Jobs.) Oct.2011.

 

<上网偶感>

网络信息知识库, 古今中外尽阐述.
予君愜解求知渴, 鞭策文明迈大步.

 

字句解释: 当今国际互联网络(internet)给世人提供无限量信息与资訊实为宝贵的知识宝庫, 经上网能觅获古今中外千万事的敘述解释. 促使上网者能满足並舒解渴望的求知欲, 将导致人类文明往前迈跨一大步.


(Internet Prowess.) Sept.2011.

 

<台湾初选有感>

宝島出巾帼,云英问鼎夺。
须眉逊折腰,至尊红颜座?

 

注释: 当今台湾政界出了女強人(民进党主席),单身美女(云英)参选2012年总统大选谋政权(问鼎)。 令政党大老(须眉,指男士)服输敬佩(逊折腰),帝位(九五至尊,指总统位子)会由女人(红颜)来当否?


(Primary Election in Taiwan.) April 2011.

七言绝句赠孔祥骠:

"祝寿"

浊酒觞飞论古今, 高山流水执知音.
岁月悄逝耳顺已, 天佑逸寿花甲庆.

 

字句解释: 时时聚首下酒阔谈古今中外事(浊酒指古代民间酿之 酒喻谊情浓,觞指古代盛酒器), 具有良好文化学识(高山流水原指高雅古楚曲 喻高学识)並成为兴趣相投之好友(执知音). 岁月静悄悄地过去如今已入六十岁数(耳順之年), 愿老天保佑来日生活安逸並赐健康 高寿此祝六十岁(花甲)生日快乐.

Happy 60th Birthday !

<反恐>

鼠窜魔头咎遭斃,殉祭难者以慰及。
极端恐怖已全球,哲理科教务之急。

 


(911,ten years since.) May 2011.

<祝福>

铛漾西敏寺,王室世纪婚。
前歉忌莫蹈,携手共此生。

字句解释: 铛铛钟声自伦敦西敏寺教堂荡漾出来,英王室婚礼盛典举世瞩目。 别重蹈王室前人多離异酿悲剧婚姻事迹,祝愿新人共渡美满生活白首皆老。

http://www-tvline-com.vimg.net/wp-content/uploads/2011/05/WilliamKate110501063038.jpg
(Congratulation!) April 2011.

<温总,加油!>

国揆尽瘁忧国民,赈災除弊抚百姓。
灼见识时敦政改,伺济民生不弧行。
古来贤相肚撑船,凌驾万民君王下,
尚志难果不由己,民本总理铭汗青。

字句解释: 总理(国揆)不辞劳苦为国为民服务,赈救災难除弊端,安抚百姓。 以正确透彻的见解务识並敦促政治改革,救济照料人民的生活深受拥护。 自古以来贤明的宰相是宽宏大量,虽身居万众之上却仍受帝王约束。 高尚的志向难以实现却也无可奈何,以民为本的国家总理将名留史册。


(Hail Premier Wen !) April 2011.

<台湾初选有感>

宝島出巾帼,云英问鼎夺。
须眉逊折腰,至尊红颜座?

字句解释: 当今台湾政界出了女強人(民进党主席),单身未嫁(云英)参选2012年总统大选谋政权(问鼎)。 令政党大佬(须眉,指男士)服输敬佩(逊折腰),帝位(九五至尊,指总统位子)会由女人(红颜)来当否?


(Primary Election in Taiwan.) April 2011.

<孔毛戗>

广场嵬嵬夫子像,百日悄悄耍迷藏。
悠悠文明困思斗,孔毛千載隔戗戗。

 

字句解释: 北京天安门广场2011年1月耸立孔夫子雕像, 百日过后(4月)却悄悄消匿了。 古老文明(中国)若又困陷思想斗争, 孔子儒家思想与毛泽东思想政见不合相隔两千多年争吵起来(戗qiang)。


(Statue of Confucius.) April 2011.

<福祿寿>

福到运来踵瑞祥, 祿厚高就财路亨。
寿耇康寧岁岁乐, 三星并臻攸众望。

字句解释: 福星寓意幸福好运来,如意吉祥也跟隨(踵zhong)。 祿星寓意高官厚禄,高职厚薪,事业成功,财运亨通。 寿星寓意活到高寿(耇gou),身心康寧,生活快乐。 福祿寿三星一齐到来(臻zhen)寓意人人想望的幸福人生。


(Fu Lu Shou Three Stars) April 2011.

 

 

<辛亥革命世纪庆>

辛亥惊雷帝制亡,共和百载尽沧桑。
神州易容犹梦幻,中华盛世亦在望。
世庆毋忘祭国殇,遗训铭心民主倡。
天下为公循大同,百年強国梦寐偿。

 

字句解释: 上世纪辛亥年间(公元1911年),中国各地起义革命,好比一阵阵响雷推翻了千年帝制走向共和, 迄今已百年的共和国经历过屡次巨大变化(沧海桑田)。中华大地(神州)好象梦幻般地改容換貌(易容), 強大的中国开始呈现在眼前。今年辛亥革命世纪庆典别忘了悼念革命先烈(国殇,原指屈原赋之诗,祭颂殉国将士,今指烈士。),革命先行倡导民主自由的遗训牢记在心中。以法治国依宪法执政(天下为公,天下是大家公有的。),为缔造自由平等社会(大同)努力,实现百年来华人华侨怀着的強国愿望。


(The Centenary of the 1911 Revolution.) April 2011

《孤悠自赏》

滚滚股上飞,悠游今若废。
闲哉焉非福? 美感充心扉。

 

字句解释: 以往忙碌在股市里打滚,如今闲着好似无用之人.安逸宁静当然是一种福份,趁空多多欣赏美感充实自身心灵。


(Aesthetic enjoyment in leisure.) April 2011.

《茉莉花革命》

大漠茉莉迎春开, 贪腐专制迭垮台.
民运洪流势不当, 世俗天方莫懈怠.

字句解释: 撒哈拉沙漠阿拉伯诸国,今年春天突发了“茉莉花”民运. 贪污腐败独裁暴君,一个接一个被推翻. 民主运动洪流去势不可抵挡. 为民主世俗化阿拉伯国家(天方)努力不放松.


(Arab Revolution 2011.)

《树人伟业》

新崭校宇奠基庆, 华教复办抚族情.
学子朗朗桃李栽, 校园树人毓菁英.


(Congratulation on the ground breaking of SH school.) Jan.2011.

 

《怨语》

落魄股市飚伏中, 佼者昌昌逊者窘.
十年一觉黄金梦, 百博得失终系空.

 


(Straitened-mood.) Dec.2010.

 

《鉴人百态》

雀阵方城一鉴开, 映尽桌边人百态.
兜翻陋习见本性, 宛如照镜显妖崽.

 


(Taunting Critique.) Dec.2010.

 

《霍金绝论》

学界巨擘修卓论, 创世毋庸造物主.
痪身殚释苍穹谜, 哲炬燃掀启蒙涛.

 


(On Stephen Hawking's "Grand Design".) Sept.2010.

《花甲祈福》

光阴荏苒逝,蓦地已入耆。
祈寿逾耄耋,遥奢慕期颐。

字句解释:
岁月慢慢地过去,转眼不觉已是六十岁(耆qi年).
愿天保佑能健康活过八九十岁(耄耋mao die之年),
遥远地奢望并羡慕健在的百岁老人(期颐之年,人瑞).

 


(Making a wish on 60th Birthday.) Aug.2010.

 

端午思古屈子颂, 划舟击鼓赏肉粽!

祝端午节快乐!

 

《人生偶感》

无常坎坷路,荆棘载满途。
浮生犹空梦,随缘逍遥踱。


(Double-dip Aftermath. May 2010)

《送别祝福》

愿天佑尔赐万福, 他乡锦程暖窝筑.
佳节尚过扬尘别, 夜半惊梦甚感触.

 


(Best wishes for a parting loved-one. 17 Feb.2010.)

《无奈》

勇者莽撞陷套牢, 懦者无为诩颜笑.
割肉叫冤沮心焦, 如此烂市引人夭.

 


(Depressed Dull-Market Jan.2010)
Collection 2009 / 2010 - 2011 / 2012